La vérité au sujet du Hamas et d’Israël

Tribune du porte-parole de Tsahal, le général de brigade Ronen Manelis dans le Wall Street Journal : https://www.wsj.com/articles/the-truth-about-hamas-and-israel-1526841445 

Sami Abu Zuhri est le porte-parole du Hamas, une organisation reconnue terroriste à l’échelle internationale et financée par l'Iran. Le Hamas contrôle Gaza et a tué d'innocents civils israéliens, américains, brésiliens, kenyans, britanniques, français et chinois. En tant qu’officier en chef des services du renseignement militaire au sein de la division territoriale de Gaza de 2012 à 2014, j'ai appris à connaître M. Abu Zuhri et d'autres porte-paroles du Hamas. Leur mode opératoire est simple : mentir. Leurs mensonges soutiennent l'objectif du Hamas : la délégitimation et la destruction d'Israël.

Pendant des semaines, les médias internationaux ont fait état de violences à la frontière entre Gaza et Israël. Le Hamas a continué à mentir au monde, c’est la raison pour laquelle les rares fois où ils ont admis la vérité sont particulièrement révélatrices. Les porte-paroles du Hamas se sont précipités vers la presse la semaine dernière pour déplorer la mort de civils innocents. Mais un haut responsable du Hamas, Salah Bardawil, a déclaré le 16 mai dans une interview à une chaîne de télévision palestinienne: "Lors de la dernière série d'affrontements, si 62 personnes sont mortes en martyrs, 50 d'entre elles étaient affiliées au Hamas". 80% des personnes tuées lors de leurs violentes émeutes mardi dernier étaient membres d'un groupe terroriste et n'étaient en aucun cas des civils innocents. D’autres victimes ont été revendiquées par le Jihad islamique palestinien. Le 13 mai, Mahmoud Al-Zahhar, co-fondateur du Hamas, a déclaré dans une interview à Al Jazeera: "Quand nous parlons de ‘résistance pacifique’, nous trompons le public." On ne peut faire confiance au Hamas que lorsqu'il admet ses mensonges.

Les porte-paroles du Hamas ont orchestré une opération de propagande terroriste extrêmement bien financée. Derrière la théâtralité, il y avait un plan qui menaçait la frontière israélienne et les civils. Le Hamas a fourni un transport gratuit depuis la bande de Gaza jusqu'à la frontière pour les civils innocents, y compris les femmes et les enfants. Le Hamas les a embauchés comme figurants, payant 14 $ par personne ou 100 $ par famille pour leur présence et 500 $ s'ils ont réussi à être blessé. Le Hamas a forcé tous ses agents et commandants à se rendre à la frontière habillés en civils, chacun servant comme commandant d’une zone, comme pour diriger leur propre étape de l'opération.

Le public était les médias internationaux. Le Hamas a donné à tous ceux qui avaient une caméra vidéo un accès aux premières loges et une connexion Wi-Fi gratuite. Les soldats de Tsahal avaient des renseignements précis selon lesquels les émeutes violentes masquaient en réalité un plan d'infiltration massive en Israël afin de perpétrer un massacre contre les civils israéliens. Le Hamas a qualifié cette émeute de «manifestation pacifique» et une grande partie du monde est tout simplement tombée dans le panneau. Ce n’était pas seulement une fausse information, c’était tout simplement erroné.

Dire qu'il s'agissait de manifestations pacifiques est un leurre, parce que les principes fondamentaux requis pour une manifestation dans une démocratie comme aux États-Unis ou en Israël n’existent pas à Gaza. Sous le contrôle du Hamas, il n'y a ni de liberté d’expression, ni de liberté de réunion, ni de liberté de religion et encore moins de liberté de la presse. Il ne peut y avoir de manifestation pacifique à Gaza, mais seulement des rassemblements organisés, autorisés et financés par le Hamas.

Au cours des multiples assauts lancés à la frontière ce printemps, le Hamas a utilisé des mitrailleuses, des cocktails Molotov, des engins explosifs et des grenades. Des centaines de Gazaouis ont tenté de faire exploser ou de faire tomber la clôture entre Gaza et Israël, avec l'intention d'infiltrer notre territoire et d'atteindre des Israéliens innocents qui vivent à quelques minutes de la frontière. Le 6 avril, le leader politique du Hamas, Yahya Sinwar, a déclaré: "Nous allons démolir la frontière [avec Israël] et nous arracherons leurs coeurs de leurs corps." Sur Facebook, le Hamas a posté des cartes pour ses agents montrant les itinéraires les plus rapides entre la frontière israélienne et les maisons israéliennes, les écoles et les garderies près de la frontière. Est-ce que cela ressemble à une manifestation pacifique d’après vous ?

Face au danger posé par les terroristes lâches qui se déguisent en civils, les soldats de Tsahal ont agi avec courage et retenue, suivant des règles strictes d'engagement pour assurer le minimum de blessés et de pertes humaines tout en protégeant la frontière. Dans le cadre de l'opération de propagande du Hamas, des centaines de Gazaouis ont été blessés la semaine dernière et plusieurs dizaines d’autres, la plupart étant des membres du Hamas, sont morts. Aucune de ces violences ne devait se produire, mais c'était ce que le Hamas avait orchestré pour que les gros titres et les images renforcent les mensonges que leurs porte-paroles avaient planifiés.

Le Hamas peut mentir - au monde, aux Palestiniens et à ses propres membres et commandants - mais je suis fier que l’armée israélienne ne mente pas et n'utilise jamais des civils ou des soldats israéliens comme des pions. Certains des plus grands amis d'Israël auraient préféré que nous fassions mieux dans les médias la semaine dernière, mais entre la vanité et la vérité, Tsahal choisit toujours la vérité. C'est cette moralité qui soutient l'armée israélienne. Les soldats de Tsahal en uniforme ne sont peut-être pas aussi photogéniques que des terroristes déguisés en civils - mais au moins nous sommes honnêtes quant à ce que nous sommes et à ce que nous disons. En tant que porte-parole de Tsahal, si je ne peux pas vérifier une information et l’appuyer avec des faits, je ne permettrai pas qu'elle soit publiée. Je ne publierai aucune déclaration si les faits sont douteux.

Certains médias ont aidé le Hamas en publiant ses mensonges plutôt que les faits. Le Hamas a obtenu que la couverture médiatique d’Israël soit négative après leur première émeute violente, le 30 mars dernier, le premier jour de cette opération de propagande. Le Hamas aurait alors pu revendiquer une victoire de propagande, mettre fin à la violence et empêcher de nombreuses morts. Mais pour le Hamas, les mensonges ont plus de valeur que la vie.

Si pour gagner la guerre de la propagande internationale j'ai besoin de mentir comme le Hamas, alors je préfère dire la vérité et perdre. Tsahal gagnera là où c'est important, en protégeant nos civils face au terrorisme. Les soldats de Tsahal ont gagné cette semaine en protégeant les familles israéliennes et en empêchant le Hamas d'atteindre ses objectifs déclarés.

Plus encore que le fait de mentir, la vraie différence entre M. Abu Zuhri et moi est qu'il s'endort chaque nuit en souhaitant la destruction de mon pays et la mort de mes enfants. Je vais dormir chaque nuit en espérant une vie meilleure pour ses enfants et les miens. Telle est la vérité.

Général de brigade Ronen Manelis, porte-parole de l’Armée de Défense d’Israël